 |
 Datenschutzerklärung
Copyright Vermerk
© Bundesinstitut für Berufsbildung, Nationale Agentur Bildung für Europa, Nationales Europass Center (NEC in der NA beim BIBB) und Europäische Gemeinschaften.
Die Wiedergabe mit Quellenangabe (Bundesinstitut für Berufsbildung, Nationale Agentur Bildung für Europa, Nationales Europass Center und Europäische Gemeinschaften (oder NEC in der NA beim BIBB und Europäische Gemeinschaften) und Angabe der Internet-Adressen (http://www.europass-info.de und www.cedefop.europa.eu) ist vorbehaltlich anders lautender Bestimmungen gestattet.
Anmerkung:
Der Europarat und die Europäischen Gemeinschaften sind gemeinsam Inhaber des Copyrights für den europass Sprachenpass (Webseite: www.cedefop.europa.eu).
Die Wiedergabe ist zu denselben Bedingungen mit Quellenangabe (© Europäische Gemeinschaften und Europarat) und Angabe der Internet-Adressen (http://www.europass-info.de) gestattet.
Ist für die Wiedergabe bestimmter Text- und Multimedia-Daten (Ton, Bilder, Programme usw.) eine vorherige Genehmigung einzuholen, so hebt diese die oben stehende allgemeine Genehmigung auf; auf etwaige Nutzungseinschränkungen wird deutlich hingewiesen.
Die Verwendung des europass Logo (und bestimmter Text- und Multimedia-Daten (Ton, Bilder, Programme usw.) wird vom NEC für Promotionszwecke nach Prüfung genehmigt und ist mit dieser Genehmigung gestattet.
Der Online-Dienst auf www.europass-info.de
Ein Online-Dienst auf www.europass-info.de ist ein im Internet bereitgestelltes Hilfsmittel zur Verbesserung der Kommunikationsmöglichkeiten zwischen Bürgern und Unternehmen und den Gemeinschaftsorganen und Bildungseinrichtungen.
Auf www.europass-info.de werden mehrere Arten von Online-Diensten bereitgestellt:
1. Informationsdienste, die den Bürgerinnen und Bürgern, Medien, Unternehmen, Verwaltungen und anderen Akteurinnen und Akteuren einen leichten und wirksamen Zugang zu Informationen verschaffen, wodurch die Transparenz und das Verständnis für die Ziele und Tätigkeiten der EU erhöht werden.
2. Dienste der interaktiven Kommunikation, die einen besseren Kontakt zwischen den Bürgerinnen und Bürgern, Unternehmen, der Zivilgesellschaft und anderen Akteurinnen und Akteuren ermöglichen sollen, die damit zur Gestaltung der Ziele, Tätigkeiten und Dienste der EU beitragen können. Darunter werden in einigen Formularen personenbezogene Daten abgefragt.
Erklärung über den Schutz personenbezogener Daten
Uns ist die Wahrung Ihrer Privatsphäre bei der Verarbeitung persönlicher Daten ein wichtiges Anliegen.
Wie werden Ihre Daten gespeichert?
Wenn Sie die Webseite des NEC (www.europass-info.de) besuchen, verzeichnet der Web-Server zum Zweck der Systemsicherheit temporär den Domain-Namen oder die IP-Adresse des anfragenden Rechners, das Zugriffsdatum, die Dateianfrage des Client (Dateiname und URL), den HTTP Antwort-Code, die Website, von der aus Sie uns besuchen und die Anzahl der im Rahmen der Verbindung transferierten Bytes.
Es werden auf der Webseite des NEC keine „Cookies“ gesetzt.
Daten zur Einrichtung, wie Adresse, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse sowie Daten zur Person (Name der Ansprechperson) werden nicht erfasst, es sei denn, diese Angaben werden von Ihnen freiwillig in folgenden Formularen gemacht:
- Formular zur Registrierung für, und zum Ausfüllen des europass Mobilität
- Formular zum Registrieren / Einloggen / Erneuten Zusenden des Passwortes für den speziellen Webseiten-Bereich des Diploma Supplement
- Formular zum Ausfüllen zwecks Kontaktaufnahme mit dem oder Anfrage an das Nationale Europass Center (NEC)
- Formulare zum Ausfüllen für die Anmeldung an Veranstaltungen
Bei den speziellen Angeboten und Diensten auf der Webseite des NEC, Registrierung, Anmeldung zu einer Veranstaltung oder Kontaktformular, erfordern die Angabe personenbezogener Daten.
Diese Daten werden ausschließlich zur Anmeldung zu Veranstaltungen oder zur Erledigung der Anfrage bzw. der Bestellung verwendet.
Sollte die Versendung durch einen Dienstleister erfolgen, so wird Ihre Adresse ausschließlich zum Zwecke der Versendung von Informationsmaterial und europass Mobilität-Foldern an einen dritten Anbieter geleitet.
Speichern der Daten bei europass Mobilität
Für die Erstellung des europass Mobilität und des europass Diploma Supplement ist eine Online-Anmeldung auf der Webseite des NEC (www.europass-info.de) nötig. Die hier erfragten Daten zur Einrichtung, wie Adresse, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse sowie Daten zur Person (Name der Ansprechperson) werden zum Zwecke der Anmeldung, Passerstellung und Programmdurchführung gespeichert. Die Daten der europass Antragstellerinnen und Antragsteller(nicht die der eigentlichen europass Empfängerinnen und Empfänger) werden statistisch ausgewertet.
Sollten Sie Fragen dazu haben, wenden Sie sich an die Datenschutzbeauftragte des BIBB :
Frau Johanna Mölls, E-Mail: moells@bibb.de
Wer hat Zugang zu Ihren Angaben?
In bestimmten Fällen werden die für die europass Erstellung notwendigen Daten von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des NEC und anderer ausgewählter Ausgabestellen überprüft, um die Einhaltung der EU-Richtlinien für die Ausgabe des europass Mobilität zu gewährleisten.
Zugang zu diesen Daten haben nur autorisierte MitarbeiterInnen, die für Verwaltung und Pflege des europass zuständig sind. Die betreffenden MitarbeiterInnen sind zur Diskretion und Geheimhaltung verpflichtet.
Ihre persönlichen Daten werden nur insoweit gesammelt, als es für eine Anfragenbearbeitung, eine Veranstaltungsanmeldung oder dem Zusenden von angefordertem Informationsmaterial erforderlich ist. Können die für die Verarbeitung der Daten zuständigen Personen des NEC Ihre Frage nicht beantworten, leiten sie Ihre Nachricht an eine andere Dienststelle weiter.
Haben Sie eine E-Mail-Adresse angegeben, so wird Ihnen per E-Mail mitgeteilt, welchem Dienst die Frage zugeleitet wurde.
Wie können Sie die Angaben überprüfen, ändern oder löschen?
europass Mobilität
Als registrierter Antragsteller bzw. registrierte Antragstellerin für den europass Mobilität können Sie sich jederzeit auf der Webseite des NEC (www.europass-info.de) einloggen und Ihre eigenen Angaben und die Angaben der durch Sie erstellten europässe Mobilität ändern.
Sollten Sie dabei länger als 15 Minuten eingeloggt sein ohne eine Eingabe oder Aktion durchzuführen, meldet Sie das System automatisch ab und Sie werden aufgefordert sich erneut einzuloggen.
Um Ihnen den europass Mobilität als PDF- Dokument zur Verfügung zu stellen, wird das Dokument auf dem europass-Server erzeugt und dann über das http- Protokoll auf den Clientrechner übertragen. Die erzeugten Dokumente werden in Zyklen automatisch vom Server gelöscht und bei der nächsten Anforderung durch Sie wieder neu erzeugt.
Nicht ausgefüllte europässe Mobilität werden nach Ablauf von 3 Monaten automatisch aus der Datenbank entfernt.
Andere Daten
Sollten Sie wünschen, dass weitere, über Veranstaltungsanmeldung, Anfrage oder Material-bestellung gespeicherte Daten korrigiert oder gelöscht werden, wenden Sie sich bitte an das NEC unter der Adresse europass@bibb.de.
Ansprechpartner
Als Begünstigte/r des Bundesdatenschutzgesetzes haben Sie bestimmte Rechte. Wenn Sie Ihre Rechte wahrnehmen möchten oder Anfragen haben bzw. Beschwerden vorbringen möchten, wenden Sie sich bitte an: europass@bibb.de.
Sollten Sie Fragen zur Bearbeitung Ihrer E-Mail und der damit verbundenen persönlichen Daten haben, können Sie sie gerne Ihrer Nachricht beifügen.
Haftungsausschluss
Das Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB) unterhält diese Webseite, um der Öffentlichkeit einen bequemen Zugang zu Informationen über Initiativen der Nationalen Agentur beim Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB) und Politiken der Europäischen Union im Allgemeinen zu bieten.
Das Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB) übernimmt jedoch keine Haftung oder Verantwortung für Vollständigkeit oder Richtigkeit des Inhalts dieser Seiten.
Wir möchten diese Informationen so aktuell und genau wie möglich halten. Sollten wir auf Fehler hingewiesen werden, werden wir uns bemühen, diese zu beheben.
Für Schäden, insbesondere finanzieller und ideeller Art, die durch die Nutzung der dargestellten Informationen entstehen, ist eine Haftung seitens des Diensteanbieters oder von Mitarbeiterinnen bzw. Mitarbeitern des NEC in der NA beim BIBB grundsätzlich ausgeschlossen.
Es bleibt dem Herausgeber vorbehalten, das komplette Angebot oder auch nur Auszüge ohne ausdrückliche Ankündigung auch zeitlich beschränkt zu löschen, zu erweitern oder zu ändern.
Das Internetangebot umfasst:
• Die Webseite des NEC (www.europass.info.de) kann zur Informationserweiterung Links zu Websites von Drittanbietern enthalten. Wenn Sie auf einen dieser Links klicken, gelangen Sie auf eine Website, die nicht von europass betrieben wird und für deren Inhalt wir keine Haftung übernehmen.
• Wir erklären hiermit, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle haben wir jedoch keinen Einfluss auf die aktuelle oder zukünftige Gestaltung der verlinkten Seiten. Sollten Sie der Meinung sein, dass bestimmte verlinkte Seiten gegen geltendes Recht verstoßen, sind wir Ihnen für entsprechende Hinweise dankbar.
• keine professionelle oder rechtliche Beratung (für eine solche sollten Sie immer einen Sachverständigen zurate ziehen).
Wir möchten technische Störungen möglichst vermeiden. Für durch nicht fehlerfrei angelegte Dateien oder nicht fehlerfrei strukturierte Formate bedingte Unterbrechungen oder anderweitige Störungen können wir keine Gewähr übernehmen. Das NEC in der NA beim BIBB übernimmt für derartige Störungen beim Aufsuchen dieser Website und deren Links zu fremden Websites keine Verantwortung.
Quellenangabe abgebildeter Globus: Fa. Columbus/Leuchtglobus „Duplex“
Rechtswirksamkeit
Das NEC in der NA beim BIBB verpflichtet sich, die oben genannten Punkte in Bezug auf den Datenschutz wie dargestellt einzuhalten. Dies wird durch die Datenschutzbeauftragte des BIBB, Frau Johanna Mölls, E-Mail: moells@bibb.de sichergestellt.
Diese Hinweise zu Haftung und Urheberrecht sind als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde.
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
|
