 |
 Die europass Zeugniserläuterung
Ein Berufsabschluss, den man in Deutschland erworben hat, lässt sich nicht so einfach mit einem beispielsweise in Italien oder Irland gemachten Abschluss vergleichen:
zu unterschiedlich sind die nationalen Bildungsstrukturen und Ausbildungsinhalte. Die europass Zeugniserläuterung hilft hier weiter.
Was beinhaltet die europass Zeugniserläuterung?
Die europass Zeugniserläuterung
-
beschreibt die länderspezifischen Standards des jeweiligen Ausbildungsberufs.
- liefert eine Kurzbeschreibung der durch die Berufsausbildung erworbenen Kenntnisse, Fertigkeiten und Kompetenzen einschließlich
ergänzender Informationen zu Dauer, Art und Niveau der Ausbildung sowie zum Bildungsgang, auf dem diese erreicht werden kann.
- gibt sie Hinweise zu typischen Branchen und Tätigkeitsfeldern, für die diese Berufsausbildung qualifiziert,
sowie zur Bewertungsskala der Benotung.
Die europass Zeugniserläuterung gilt für alle, die das entsprechende berufliche Abschlusszeugnis erworben haben und
trägt erheblich dazu bei, die mitgebrachten Qualifikationen und Kompetenzen transparenter zu machen. Dies gilt natürlich vor allem
für diejenigen, die sich im Ausland bewerben möchten. Sie ist jedoch kein Ersatz für das Originalzeugnis.
Erstellt wird die europass Zeugniserläuterung
von den im jeweiligen EU-Mitgliedstaat zuständigen Behörden.
In Deutschland liegen jetzt 97 europass Zeugniserläuterungen
in deutscher Sprache vor. Die Weiteren werden derzeit vom Bundesministerium für Bildung
und Forschung und dem Bundesinstitut für Berufsbildung
(BiBB) gemeinsam mit den Sozialpartnern erarbeitet. Alle
Zeugniserläuterungen werden nach Fertigstellung auf der Website des Bundesinstituts für Berufsbildung (BIBB) zum Herunterladen eingestellt.
Neben der deutschsprachigen Fassung sind die europass
Zeugniserläuterungen auch in englischer und französischer Sprache
vorgesehen.
 Link zur Übersicht aller zur Zeit verfügbaren europass Zeugniserläuterungen
Eine europass Zeugniserläuterung als Beispiel anzeigen.
Downloadbereich: Hier finden Sie Flyer und Broschüren zum europass und zu den europass Zeugniserläuterungen.
Ausbildungsprofile
Da in Deutschland die europass Zeugniserläuterungen noch nicht vollständig vorliegen, weisen wir auf die bereits entwickelten Ausbildungsprofile hin.
Die Ausbildungsprofile sind Kurzbeschreibungen von derzeit anerkannten Ausbildungsberufen.
Sie finden hier die Ausbildungsprofile zu den neuen und neugeordneten Ausbildungsberufen ab 1997.
|
